butterflow-ui/butterflow-ui/Localization/Localization.es.resx

400 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButterflowMenu" xml:space="preserve">
<value>butterflow en github ...</value>
</data>
<data name="AboutButterflowUIMenu" xml:space="preserve">
<value>butterflow-ui en github ...</value>
</data>
<data name="AboutMenu" xml:space="preserve">
<value>Acerca de butterflow-ui</value>
</data>
<data name="AdvancedOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opciones avanzadas</value>
</data>
<data name="ClipTooltip" xml:space="preserve">
<value>Clip una subregión en el video.</value>
</data>
<data name="CommonOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opciones Comunes</value>
</data>
<data name="CustomPlaybackRateLabel" xml:space="preserve">
<value>Tarifa personalizada</value>
</data>
<data name="EditMenu" xml:space="preserve">
<value>_Editar</value>
</data>
<data name="EndLabel" xml:space="preserve">
<value>mi</value>
</data>
<data name="FileInputGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Entrada</value>
</data>
<data name="FileLabel" xml:space="preserve">
<value>Archivo de vídeo</value>
</data>
<data name="FileMenu" xml:space="preserve">
<value>_Archivo</value>
</data>
<data name="HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>Altura</value>
</data>
<data name="HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>_Ayuda</value>
</data>
<data name="KeepAudioDescription" xml:space="preserve">
<value>Representa el video de salida con el audio del video original. Sin marcar, no se incluirá sonido en el video de salida.</value>
</data>
<data name="KeepAudioLabel" xml:space="preserve">
<value>Mantener el audio</value>
</data>
<data name="LosslessDescription" xml:space="preserve">
<value>Renderiza el video sin compresión con pérdida. El video no perderá ninguna calidad visual, pero dará como resultado un archivo de salida muy grande.</value>
</data>
<data name="LosslessLabel" xml:space="preserve">
<value>Calidad sin pérdida</value>
</data>
<data name="PlaybackRateDescription" xml:space="preserve">
<value>Controla el nuevo framerate del video de salida. Esto se puede establecer en términos absolutos y relativos.</value>
</data>
<data name="PlaybackRateLabel" xml:space="preserve">
<value>Velocidad de reproducción</value>
</data>
<data name="PlayPauseTooltip" xml:space="preserve">
<value>Reproducir / Pausar el video</value>
</data>
<data name="RenderingLabel" xml:space="preserve">
<value>Representación de video</value>
</data>
<data name="ResolutionLabel" xml:space="preserve">
<value>Resolución de salida</value>
</data>
<data name="SkipBackTooltip" xml:space="preserve">
<value>Salta hacia atrás en el video.</value>
</data>
<data name="SkipForwardTooltip" xml:space="preserve">
<value>Salta hacia adelante en el video.</value>
</data>
<data name="StartLabel" xml:space="preserve">
<value>S</value>
</data>
<data name="StopTooltip" xml:space="preserve">
<value>Detener el video</value>
</data>
<data name="SubregionsDescription" xml:space="preserve">
<value>Regiones individuales del video a procesar.</value>
</data>
<data name="SubregionsLabel" xml:space="preserve">
<value>Subregiones</value>
</data>
<data name="Title" xml:space="preserve">
<value>butterflow-ui</value>
</data>
<data name="ToEndLabel" xml:space="preserve">
<value>Para terminar</value>
</data>
<data name="WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>Anchura</value>
</data>
<data name="_120fpsLabel" xml:space="preserve">
<value>120 fps</value>
</data>
<data name="_24fpsLabel" xml:space="preserve">
<value>24 fps</value>
</data>
<data name="_2xLabel" xml:space="preserve">
<value>2x</value>
</data>
<data name="_30fpsLabel" xml:space="preserve">
<value>30 fps</value>
</data>
<data name="_3xLabel" xml:space="preserve">
<value>3x</value>
</data>
<data name="_4xLabel" xml:space="preserve">
<value>4x</value>
</data>
<data name="_60fpsLabel" xml:space="preserve">
<value>60 fps</value>
</data>
<data name="CancelLabel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="CancelTooltip" xml:space="preserve">
<value>Cancele la operación de flujo de mantequilla actual.</value>
</data>
<data name="FastPyramidsLabel" xml:space="preserve">
<value>Usa pirámides rápidas</value>
</data>
<data name="FastPyramidsTooltip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="FileOutputGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Salida</value>
</data>
<data name="FlowFilterLabel" xml:space="preserve">
<value>Filtro de flujo</value>
</data>
<data name="FlowFilterTooltip" xml:space="preserve">
<value>Filtro utilizado para la estimación del flujo óptico.</value>
</data>
<data name="IterationsLabel" xml:space="preserve">
<value>Iteraciones de pirámide</value>
</data>
<data name="IterationsTooltip" xml:space="preserve">
<value>El número de iteraciones a usar para cada capa de pirámide.</value>
</data>
<data name="KeepSubregionsLabel" xml:space="preserve">
<value>Mantener subregiones</value>
</data>
<data name="KeepSubregionsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Renderiza subregiones no especificadas explícitamente.</value>
</data>
<data name="LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Niveles</value>
</data>
<data name="LevelsTooltip" xml:space="preserve">
<value>El número de capas de pirámide.</value>
</data>
<data name="OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<value>_Abierto...</value>
</data>
<data name="PixelNeighborhoodLabel" xml:space="preserve">
<value>Barrio de píxeles</value>
</data>
<data name="PixelNeighborhoodTooltip" xml:space="preserve">
<value>Tamaño del vecindario de píxeles.</value>
</data>
<data name="ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Proceso</value>
</data>
<data name="ProcessTooltip" xml:space="preserve">
<value>Procesar el video. Esto puede resultar en un proceso largo.</value>
</data>
<data name="PyramidScaleLabel" xml:space="preserve">
<value>Factor de escala de pirámide</value>
</data>
<data name="PyramidScaleTooltip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="SaveAsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Guardar configuración _Como ...</value>
</data>
<data name="SaveMenuItem" xml:space="preserve">
<value>_Guardar configuración ...</value>
</data>
<data name="SmoothDerivativeLabel" xml:space="preserve">
<value>Derivado suave</value>
</data>
<data name="SmoothDerivativeTooltip" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de la desviación estándar utilizada para derivados suaves.</value>
</data>
<data name="SmoothMotionLabel" xml:space="preserve">
<value>Movimiento suave</value>
</data>
<data name="SmoothMotionTooltip" xml:space="preserve">
<value>Ajuste para sintonizar para un movimiento suave. Este modo produce cuadros sin artefactos al enfatizar los cuadros combinados sobre los píxeles de deformación.</value>
</data>
<data name="WindowSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de ventana</value>
</data>
<data name="WindowSizeTooltip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="AboutWindowDescription" xml:space="preserve">
<value>buttterflow-ui es una interfaz gráfica de usuario para el procesador de video butterflow.</value>
</data>
<data name="AboutWindowGithubLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>github</value>
</data>
<data name="AboutWindowLicenseLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Licencia</value>
</data>
<data name="AboutWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>Acerca de butterflow-ui</value>
</data>
<data name="CopyArgumentsMenu" xml:space="preserve">
<value>Copie los argumentos de butterflow</value>
</data>
<data name="DevelopersLabel" xml:space="preserve">
<value>Desarrolladores y colaboradores</value>
</data>
<data name="LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="OKLabel" xml:space="preserve">
<value>DE ACUERDO</value>
</data>
<data name="OpenSourceCreditsLabel" xml:space="preserve">
<value>Bibliotecas de código abierto</value>
</data>
<data name="OptionsMenu" xml:space="preserve">
<value>Opciones de aplicación ...</value>
</data>
<data name="OptionsWindowLanguageChangeNotice" xml:space="preserve">
<value>Nota: Cambiar el idioma del usuario requerirá reiniciar el programa.</value>
</data>
<data name="OptionsWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>Opciones</value>
</data>
<data name="SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Versión</value>
</data>
<data name="ButterflowUIConfigurationLabel" xml:space="preserve">
<value>Archivo de configuración de ButterflowUI</value>
</data>
<data name="MultipleFilesPreviewWarningLabel" xml:space="preserve">
<value>La vista previa de video y el recorte subregional no están disponibles cuando se procesan varios archivos.</value>
</data>
<data name="MultipleFilesText" xml:space="preserve">
<value>[Varios archivos]</value>
</data>
<data name="SupportedFileTypesLabel" xml:space="preserve">
<value>Tipos de archivos admitidos</value>
</data>
<data name="BehindVersionStatusDescription" xml:space="preserve">
<value>La versión actual está desactualizada respecto del repositorio de Github y debe actualizarse.</value>
</data>
<data name="CurrentVersionStatusDescription" xml:space="preserve">
<value>La versión actual está actualizada con el repositorio github.</value>
</data>
<data name="CustomVersionStatusDescription" xml:space="preserve">
<value>La versión actual está por delante del repositorio github, o es una versión personalizada de butterflow-ui que no se puede comparar con el repositorio github.</value>
</data>
<data name="UnknownVersionStatusDescription" xml:space="preserve">
<value>Github no respondió con la versión actual. Esto podría deberse a límites de velocidad o a una falla de la red.</value>
</data>
<data name="BehindVersionQuestion" xml:space="preserve">
<value>¿Le gustaría visitar butterflow-ui en github para actualizar a la última versión?</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableLabel" xml:space="preserve">
<value>Una versión más reciente de butterflow-ui está disponible.</value>
</data>
<data name="DeviceLabel" xml:space="preserve">
<value>Dispositivo de computación</value>
</data>
<data name="ForceCPU" xml:space="preserve">
<value>Unidad de procesamiento central de fuerza</value>
</data>
</root>